走在街上,刘涛会被人认出,“栓Q”他们大声喊着,这样与他打招呼。
全文字,阅读约需7分钟
▲“栓Q哥”刘涛在遇龙河边。受访者供图
新京报记者李冰洁编辑胡杰校对吴兴发
刘涛的直播间架设在自己两层楼的水泥房里,背景是粉丝送来的锦旗和横幅,“桂林阳朔巨星家乡宣传大使”显眼地挂在最中间,一小串红色的彩灯蜿蜒在陈旧的白色屋顶上。
走在街上,刘涛会被人认出,“栓Q”他们大声喊着,这样与他打招呼。
年春夏,刘涛录制的一段中英文介绍阳朔的视频和自己唱的《划船歌》(RowRowRowYourBoat)把他送上了热搜,他黝黑的脸正对镜头,不够标准的广西味英文发音thankyou被网友们演绎成“栓Q”,这首经典的英语童谣也在他的演唱下变成了短视频平台火热的背景音乐。年轻人迅速把“栓Q”刷到各个社交平台。刘涛也被称为“栓Q哥”。
住在阳朔县白沙镇乡村的刘涛,初中毕业后自学英语,成为阳朔县的农民英语导游,也见证了阳朔全民英语的时代。现在,刘涛的主战场变成了直播间,他在网友们的鼓励下,一首又一首地唱起了英文歌。
━━━━━
火起来的塑料英语
新京报:你是从什么时候意识到自己火起来的?
刘涛:去年8月份,我发了条中英文介绍阳朔的视频,好多老表都来找我,说我火了,那条视频的点赞有七八十万。就是在那条视频里,我结尾说了thankyou,很多网友说我的英语有家乡口音,都在模仿我,那时候我一下子有了十万多粉丝,去年国庆节,我开始做直播,直播间里同时能有几千人在线。
今年五一之后我发了一首英文的划船歌,当时我坐在遇龙河的竹筏上,看到那么美的山水,还有历史悠久的桥,就觉得一定得拍一个视频出来,刚好我会唱英文的划船歌,和景色也挺配的,就坐在船头对着手机唱歌,三五分钟就拍好发出去了,我知道网友喜欢听我说英语,但没想到更火了,现在全网播放量好像已经破亿了。我就是看到什么拍什么,把以前学英语的、旅游的知识拍进去,把我们地方农民的特色也拍进去。
▲年5月,刘涛的一首带着广西口音的英文童谣引来更多人的