年第期(总第期)《关山月》◇李白明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。录音试讲大家可以点击播放边看文字边听(全文约字,需10分钟)关山月是乐府古题之一,它多写“征戍离别之情”[1]。征戍是去守卫边疆,它不仅包括士兵,也应该包括将领。那去守边,或者去参加战争,就得和家人朋友分别。关山月写的就是这一类的事情。李白这首诗,可以说它是泛泛的在写边塞,不像前面咱们读的王昌龄《塞下曲》那样,八月萧关道,黯黯见临洮,王昌龄写的很具体,就写萧关,写临洮。另外,接着咱们会读到,李白在这首诗里也不止写了一件事,而是提到了好几个地点,好几件事情,所以说这首诗是泛写。图片素材来自网络,由眉力村设计“明月出天山,苍茫云海间”。天山可能指现在的祁连山,汉代称祁连山为天山。它在现在甘肃省;也可能指边塞那边的高山,是泛指。“出天山”的“出”,很关键,涉及到视角的问题。天山在西边,而月亮是从东边出来的,所以李白这里说月亮从天山出来了,那这句诗的角度,就不是李白的角度去看,而是那些边塞将士的角度在看,他们在天山的西边。将士们看着天山边的那一轮明月,明月它就在那苍茫的云海之间。苍茫云海间,苍茫可以是广阔的,也可以是模糊不清的,是很有大气象的塞外风景。“长风几万里,吹度玉门关”,风从几万里之外的地方吹过来,这就是“长风”。这也就是李白。他一下笔就是成千上万。白发三千丈,桃花潭水深千尺,等等这样的,非常夸张,但是咱们读过来不觉得它假,是不是。这里,长风几万里,风其实还是边塞的风,李白说它从万里之外的地方吹过来,吹到了玉门关。其实李白不是在说风,而是在说人,说那些不远万里来到边疆守卫的将士们。玉门关是古代非常重要的一个边塞关卡,在唐诗里我们会经常读到,王之涣、王昌龄、岑参、高适,唐代这些重要的边塞诗人,他们都写过或提到过玉门关[2]。它在现在的甘肃省敦煌那边。图片素材来自网络,由眉力村设计“汉下白登道,胡窥青海湾”。前一句,汉下白登道,这里面有一个典故。白登是一座山,在现在的山西省大同市那边。西汉初的时候,汉高祖刘邦带兵到了这里和匈奴打仗,这一次气候非常恶劣,雨雪交加,士兵们的手指都被冻掉了,加上匈奴早有准备,他们设了埋伏。这样,刘邦就被围困在了白登,一共是七天七夜,后来用了陈平的“秘计”才得以脱身[3]。这里的“下”,汉下白登道的“下”,金性尧先生解释为“出兵”[4],其实不如解释为逃脱,是从白登山上逃脱了下来,真实的情况肯定很狼狈,很惨,没必要隐晦。后一句,胡窥青海湾。胡代指北方的少数民族。青海是一个地点,在现在的青海省西宁市附近,这里在唐朝的时候是各个政权争夺很激烈的地方。开始是吐谷浑占有,后来是吐蕃,这就是“窥”,是窥视、另有企图。有唐一代,唐王朝和吐蕃在这里发生过很多次战争。好,这两句,汉下白登道,胡窥青海湾。不管是汉高祖带兵去了白登,还是吐谷浑、吐蕃等等少数民族在青海这边争夺地盘,它们的性质都是一样的,都是战争。“由来征战地,不见有人还”,战争是很残酷的。战争一发生,生死就由不得人了。由来是从来,自古以来这里就是各家竞相争夺的地方,是战事不断,最后能够生还下来的人是很少的,“古来征战几人回”、“皆共沙尘老”、“白骨乱蓬蒿”等等,都是这个意思。战争过后,就只有黄沙漫漫,只有白骨累累。图片素材来自网络,由眉力村设计这样,“戍客望边邑,思归多苦颜”。现在这些正在守卫边疆的将士们,戍客指的是在边疆戍守的人,他们看着从天山升起的月亮,看着这苍茫的星空、云海、高山、平沙,他们的心里非常的愁苦,他们好想家。不止他们想家。他们的家人,也正想念着他们。“高楼当此夜,叹息未应闲”。高楼就代指戍客的家人们。当是正当,此时此刻。闲是空闲、停歇。叹息未应闲,意思就是,因思念亲人而叹息愁苦的心情不会停歇。结尾这两句非常好。开头咱们读到,长风几万里,吹度玉门关,说这些将士们从几万里的家乡来到了边塞,那么结尾就说,几万里之外的他们的家人,此时此刻,在这样的一个月夜里,他们也在叹息着,也在愁苦着。这两句不止是和前面有呼应,它还把时空延伸开了。真的是好,很值得咱们学习。咱们写文章,眼光不要仅仅局限在一时一地一事,要多联想,把时间和空间延展开。比如学李白这样,写思念亲人,不单单要写你好思念你的家人啊,还可以补上一句,你的亲人也可能在无时无刻的思念着你。尽管后面这种情况只是一种想象,但是它合情合理,且动人心扉。图片素材来自网络,仅供欣赏注释:[1]赵昌平编著.唐诗三百首全解.上海:复旦大学出版社,.07,P40[2]王之涣《凉州词二首·其一》:春风不度玉门关;王昌龄《从军行七首·其四》:孤城遥望玉门关;岑参《玉门关盖将军歌》:玉门关城迥且孤;高适《和王七玉门关听吹笛》:从风一夜满关山。[3]《汉书·高帝纪第一下》、《汉书·匈奴传第六十四上》[4]金性尧注.唐诗三百首新注.西安市:陕西师范大学出版社,.06,P490726-0728在协和道配乐:石进《夜的钢琴曲六》-End-每日诗词/《关山月》(唐·李白):高楼当此夜,叹息未应闲。眉力村
桃花落,清水流;有佳人,伴左右。