原创JoelSternfeld影艺家收录于话题#作为写作的摄影1#影艺家深度文章
斯蒂芬·肖尔，《霍尔登街，北亚当斯，马萨诸塞州，年7月13日》，年
斯蒂芬·肖尔的照片
文
乔尔·斯滕菲尔德
译
田也
校
李鑫
夏日清晨，马萨诸塞州北亚当斯的霍尔登街，斯蒂芬·肖尔拍下了这张充满二元性的照片。画面中，城镇与乡野醒目地并存。砖砌的商业建筑屹立在青山与蓝天之间，形似古代的基督教祭坛。祭坛中央是一座神像，也是最神圣的部分，而在尘世中，它是一幢木制的白色建筑。这座矗立在山前的建筑，无疑象征了精神的高度。
在美国，小镇（古斯堪的那维亚语为“tun”）的原型概念会引起特殊的共鸣，“美国小镇”“我们的小镇”和“主街”都是美国品性的编码化能指。不过，“小镇”偶尔也是流言蜚语之地，个人自由会因集体观念和坊间谣言而不复存在。欧内斯特·海明威曾将其出生地伊利诺斯州的奥克帕克描述为“草坪宽阔、思想狭隘”之地。继肖尔拍摄这张阳光明媚的照片之后，另一位艺术家格雷戈里·克鲁森（GregoryCrewdson）则多次将北亚当斯描绘成黑色之城：白色栅栏后方灌木丛中的晦暗现实正蠢蠢欲动。
?GregoryCrewdson
无论我们以何种视角看待城镇，城镇一旦与乡野对立，便被当成庸俗的市井。与美好的大自然、乡村生活相比，城镇更像邪恶的化身。大自然永垂不朽，纯洁，美好，它比所有的古老“小镇”更神秘。
荒原未被人类涉足，它为投射理想化人性提供了一块飞地。早在年，英国评论家约翰·拉斯金（JohnRuskin）就提出此理论，并称自然的人格化为“可悲的谬论”。
在肖尔的照片中，城镇与乡野、文明与野蛮相互对立：销售治疗城市病药物的Rexall连锁药店与远处高耸入云、生机盎然的青山形成了对比。山脚下的白色建筑，宛如小型的帕特农神庙。仔细一看，我们发现，远处建筑的第二层窗户比第一层窗户小，第三层窗户则更小，如此，眼睛便被欺骗，我们看见了没有退隐面的古典比例式建筑。对这座小神庙的解释可以追溯到19世纪二三十年代，当时，美国将自身想象成古希腊民主的现代化身。新英格兰接受了这一观念。文化底蕴深厚的波士顿被视为美国的雅典。露西·拉科姆（LucyLar
联系电话：